Ik moet het eerlijk toegeven: van bijgaand bericht begrijp ik helemaal niets.
En ik doe mijn uiterste best het gehele artikel, waarin het slimme plannetje van het kabinet uitvoerig wordt toegelicht, tot me te laten doordringen. Maar een Hogere Cursus Arbeidsvoorzieningen is nodig voor beter begrip.

Eén ding wordt glashelder: het is niet best als je tijdens deze kabinetsperiode ziek bent of wordt.

Mag ik het bericht als volgt vertalen?
Het kabinet heeft een manier bedacht ziekte te ontmoedigen.